Le circuit medicament

Votre traitement personnel à l'hôpital

A quoi correspond le traitement personnel ? 

C'est l'ensemble des médicaments que vous prenez habituellement, préscrit ou non par un médecin. 

Je suis hospitalisé(e), que dois-je faire ?

• J’apporte mes ordonnances :

Au moment de votre admission à l’hôpital, vous devez apporter vos dernières ordonnances. Le médecin qui vous prendra en charge en aura connaissance. Ainsi, il pourra adapter votre nouveau traitement sans risque d’incompatibilité.

Votre bilan médicamenteux sera établi, notamment avec l’aide de vos ordonnances, par l’équipe médicale ou pharmaceutique en vue de réaliser votre conciliation médicamenteuse.

• Je confie mon traitement :

Si vous venez avec vos médicaments personnels, vous devrez les remettre à l’infirmière. Ils seront mis en sécurité et vous seront restitués le jour de votre départ.

Sous certaines conditions, tout ou partie de votre traitement pourra vous être laissé.

Est-ce que je peux prendre d’autres médicaments que ceux que me donne l’infirmière pendant mon séjour ?

Quel traitement dois-je prendre à la sortie ?

Le médecin qui s’est occupé de vous pendant le séjour rédige une ordonnance de sortie tenant compte de votre état général actuel.

Cette prescription peut être différente de celle que vous aviez lors de votre entrée.

Vos traitements personnels vous seront rendus, rapportez les à votre pharmacien avec votre nouvelle ordonnance.

Pourquoi les médicaments de l’hôpital peuvent-ils être différents de ceux que je prends habituellement ?

Suivant votre état de santé, le médecin qui s’occupe de vous adapte votre traitement.

Il est possible que certains de vos médicaments habituels soient remplacés par des médicaments équivalents ou des génériques dont l’efficacité est comparable.

Par conséquent, la dénomination, la présentation, la forme ou le nombre de médicaments que l’on vous donne peuvent être différents.

Pendant votre hospitalisation, tous les médicaments sont fournis par l’hôpital. Ils sont compris dans votre prise en charge.

Exceptionnellement, si la pharmacie de l’hôpital ne dispose pas de votre traitement, vos médicaments personnels vous seront administrés, le temps pour la pharmacie de se les procurer.

Je vais être hospitalisé(e), qui peut me renseigner sur ce que je dois faire avec mon traitement personnel ?

Avant votre séjour :

• Votre médecin traitant
• Votre pharmacien
• Le service qui doit vous accueillir

Durant votre séjour :

Le médecin qui vous prend en charge et l’équipe paramédicale du service

N’hésitez pas à bien vous faire expliquer votre ordonnance le jour de votre sortie

Après votre séjour :

Votre médecin traitant et votre pharmacien à qui vous présenterez votre ordonnance de sortie